VOCABULARY
努めて
tsu
つ
to
と
me
め
te
て
faire un effort / autant que possible
autant que possible, diligemment, en s'efforçant, en se donnant de la peine, à dessein
adverb
Phrases d'exemple
努めて冷静に話すようにした。
I tried to speak as calmly as possible.
彼は努めて明るく振る舞った。
He purposely behaved cheerfully.
努めて笑顔を絶やさないでいた。
She strove to keep a smile on her face.
努めて感情を表に出さなかった。
He diligently kept his emotions from showing.
Exercices pratiques
1
彼は人前で感情を表さないよう、努めてしている。
Il s'efforce délibérément de ne pas montrer ses émotions devant les autres.
Réponse
努めて
2
状況が厳しい中でも、彼は努めて平常心を保とうとした。
Même dans une situation difficile, il s'est efforcé de garder son calme.
Réponse
努めて
3
批判の声が多い中、彼は努めて公平な態度を保とうとした。
Au milieu de nombreuses critiques, il s'est efforcé délibérément de garder une attitude équitable.
Réponse
努めて
4
彼は新しい環境に慣れようと、努めて皆と話すようにしていた。
Il s'est efforcé de parler à tout le monde pour s'habituer à son nouvel environnement.
Réponse
努めて
5
毎日努めて早く寝るようにしている。
J'essaie autant que possible de me coucher tôt chaque jour.
Réponse
努めて