Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
前例
ze
ぜ
n
ん
re
れ
i
い
précédent
cas précédent, exemple
noun
Phrases d'exemple
これは前ぜん例れいのない事じ件けんだ。
This is an unheard-of case with no precedent.
過か去この前ぜん例れいを調しらべてみよう。
Let's look into previous cases from the past.
今こん回かいの決けっ定ていが前ぜん例れいとなる。
This decision will become a precedent.
前ぜん例れいに従したがって処しょ理りした。
I handled it according to the precedent.

Exercices pratiques

1
前例ぜんれいのない試こころみだ。
C'est une tentative sans précédent.
Réponse
前例ぜんれい
2
この判断はんだんは過去かこの前例ぜんれいに従したがった。
Cette décision a suivi un précédent passé.
Réponse
前例ぜんれい
3
裁判所さいばんしょは前例ぜんれいを重視じゅうしして判決はんけつを下くだした。
Le tribunal a accordé de l'importance au précédent en rendant son verdict.
Réponse
前例ぜんれい
4
前例ぜんれいにとらわれず、新あたらしい制度せいどを導入どうにゅうすることにした。
Nous avons décidé d'introduire un nouveau système sans nous laisser lier par les précédents.
Réponse
前例ぜんれい
5
このような大規模だいきぼな改革かいかくは前例ぜんれいがなく、慎重しんちょうな議論ぎろんが求もとめられている。
Une réforme d'une telle envergure est sans précédent, et une discussion approfondie est nécessaire.
Réponse
前例ぜんれい