Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
制作
se
せ
i
い
sa
さ
ku
く
production
création, fabriquer
noun
Phrases d'exemple
映えい画がの制せい作さくに三さん年ねんかかった。
La production du film a pris trois ans.
彼かれはポスターの制せい作さくを担たん当とうしている。
Il est chargé de la production de l'affiche.
この番ばん組ぐみの制せい作さく費ひはとても高たかい。
Le coût de production de cette émission est très élevé.
学がく生せいたちが短みじかい動どう画がを制せい作さくした。
Les étudiants ont produit une courte vidéo.

Exercices pratiques

1
友達ともだちは動画どうがの制作せいさくをしています。
Mon ami fait de la production vidéo.
Réponse
制作せいさく
2
このドラマは有名ゆうめいな監督かんとくが制作せいさくしました。
Un réalisateur célèbre a produit ce feuilleton.
Réponse
制作せいさく
3
映像えいぞう制作せいさくの現場げんばでは、多おおくのスタッフが協力きょうりょくして働はたらいている。
Sur les plateaux de production vidéo, de nombreux membres de l'équipe travaillent ensemble en collaboration.
Réponse
制作せいさく
4
広告こうこく制作せいさくを依頼いらいされた会社かいしゃは、締しめ切きりに間まに合あわせるため徹夜てつやで作業さぎょうした。
L'entreprise chargée de la production publicitaire a travaillé toute la nuit pour respecter le délai.
Réponse
制作せいさく
5
コンテンツ制作せいさくにおいて、企画きかくから配信はいしんまでの工程こうていを一元管理いちげんかんりできるシステムを導入どうにゅうすることで、効率こうりつが大幅おおはばに改善かいぜんされた。
Dans la production de contenu, l'efficacité a été considérablement améliorée grâce à l'introduction d'un système capable de tout gérer, de la planification à la distribution, en un seul endroit.
Réponse
制作せいさく