Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
凝らす
ko
こ
ra
ら
su
す
concentrer / appliquer (des idées)
concentrer, fixer (les yeux, l'esprit, l'attention), concevoir, imaginer
verb
Phrases d'exemple
彼かの女じょは工く夫ふうを凝こらして料りょう理りを作つくった。
She applied her ingenuity to make the dish.
暗くら闇やみの中なかで目めを凝こらした。
In the darkness, I focused my eyes.
この舞ぶ台たいは演えん出しゅつに趣しゅ向こうを凝こらしている。
This stage devises creative touches in its production.
彼かれは意い匠しょうを凝こらした家か具ぐを集あつめている。
He collects furniture with elaborately contrived designs.

Exercices pratiques

1
息いきを凝こらす。
Je retiens mon souffle.
Réponse
凝こらす凝こらします
2
彼女かのじょは一点いってんに目めを凝こらす。
Elle concentre son regard sur un point.
Réponse
凝こらす凝こらします
3
彼かれは様々さまざまな工夫くふうを凝こらした。
Il a imaginé divers stratagèmes.
Réponse
凝こらした凝こらしました
4
彼かれは毎日まいにちデザインに工夫くふうを凝こらしている。
Il met chaque jour beaucoup d'ingéniosité dans la conception.
Réponse
凝こらしている凝こらしています
5
彼かれは全身全霊ぜんしんぜんれいを凝こらして難問なんもんに取とり組くんだ。
Il a mis tout son cœur et s'est attaqué au problème difficile.
Réponse
凝こらして