内訳

VOCABULARY

内訳

う

chi

ち

わ

け

répartition / ventilation

répartition, ventilation, détails

noun

Phrases d'exemple

費ひ用ようの内うち訳わけを詳くわしく教おしえてください。

Please tell me the detailed breakdown of the costs.

請せい求きゅう書しょに支し払はらいの内うち訳わけが書かいてある。

The itemization of the payment is written on the invoice.

予よ算さんの内うち訳わけを会かい議ぎで説せつ明めいした。

I explained the breakdown of the budget at the meeting.

その金きん額がくの内うち訳わけがよく分わからない。

I don't really understand the details of that amount.

Exercices pratiques

見積書みつもりしょには各項目かくこうもくの内訳うちわけが記載きさいされている。

Le devis comprend un détail pour chaque poste.

Réponse

内訳うちわけ

会計報告かいけいほうこくでは支出ししゅつの内訳うちわけまで詳くわしく開示かいじするべきだ。

Dans les rapports financiers, même le détail des dépenses devrait être divulgué en détail.

Réponse

内訳うちわけ

費用ひようの内訳うちわけを見みる。

Je regarde le détail des coûts.

Réponse

内訳うちわけ

今月こんげつの費用ひようの内訳うちわけを作つくってください。

Veuillez préparer un détail des dépenses de ce mois-ci.

Réponse

内訳うちわけ

予算よさんの内訳うちわけが明確めいかくでないため承認しょうにんが遅おくれている。

L'approbation est retardée car le détail du budget n'est pas clair.

Réponse

内訳うちわけ