VOCABULARY
内心
na
な
i
い
shi
し
n
ん
intérieurement / au fond du cœur
pensées intimes, intention réelle, vrai cœur, sentiments secrets
noun
Phrases d'exemple
内心ではとても緊張していた。
At heart I was extremely nervous.
彼の内心は誰にも分からない。
No one knows his innermost thoughts.
笑顔の裏の内心を読み取った。
I read the true feelings behind her smile.
内心、彼に賛成していた。
Inwardly, I agreed with him.
Exercices pratiques
1
内心ではとても嬉しかった。
Intérieurement, j'étais très heureux.
Réponse
内心
2
彼女は黙っていたが、その表情から内心を察することができた。
Elle est restée silencieuse, mais je pouvais percevoir ses pensées les plus intimes à travers son expression.
Réponse
内心
3
彼女の言葉とは裏腹に、内心では全く別のことを考えているようだった。
Malgré ses paroles, son cœur véritable semblait être ailleurs.
Réponse
内心
4
彼は落ち着いて振る舞っていたが、内心はとても緊張していた。
Il agissait avec calme, mais intérieurement il était très nerveux.
Réponse
内心
5
彼の状況は理解できたが、内心ではその決定に賛成できなかった。
Je comprenais sa situation, mais au fond de moi, je ne pouvais pas approuver sa décision.
Réponse
内心