共感（する）

VOCABULARY

共感（する）

kyo

きょ

う

か

ん

sympathie / empathie

empathie, sympathie, résonance, ressentir pour, se rapporter à

noun

verb

Phrases d'exemple

彼かの女じょの話はなしに深ふかく共きょう感かんした。

I deeply empathized with her story.

この歌うたは多おおくの若わか者ものの共きょう感かんを呼よんだ。

This song struck a chord of resonance with many young people.

彼かれの意い見けんには共きょう感かんできない。

I cannot feel any sympathy for his opinion.

読どく者しゃの共きょう感かんを得える文ぶん章しょうを書かきたい。

I want to write text that gains the empathy of readers.

Exercices pratiques

彼かれの意見いけんに共感きょうかんを覚おぼえた。

J'ai ressenti de l'empathie pour son opinion.

Réponse

共感きょうかん

その話はなしを聞きいて、彼かれの苦くるしみに共感きょうかんした。

En entendant cette histoire, j'ai compati à sa souffrance.

Réponse

共感きょうかん

相手あいての立場たちばに立たってみると、彼かれの苦悩くのうに共感きょうかんせざるを得えない。

Quand on se met à la place de l'autre, on ne peut s'empêcher de compatir à son angoisse.

Réponse

共感きょうかん

彼女かのじょの経験談けいけんだんは、多おおくの人ひとに共感きょうかんされている。

Son récit personnel suscite l'empathie de nombreuses personnes.

Réponse

共感きょうかん

私わたしは彼かれの気持きもちに深ふかく共感きょうかんしている。

Je compatis profondément à ses sentiments.

Réponse

共感きょうかん