Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
全身
ze
ぜ
n
ん
shi
し
n
ん
corps entier
en pied
noun
Phrases d'exemple
雨あめに降ふられて全ぜん身しんずぶ濡ぬれだ。
I got caught in the rain and my whole body is soaked.
運動うんどうの後あとで全ぜん身しんが筋肉痛きんにくつうだ。
After exercising, my whole body is sore.
彼かれは全ぜん身しんで喜よろこびを表あらわした。
He expressed his joy with his whole body.
鏡かがみの前まえで全ぜん身しんを映うつしてみた。
I looked at my full-length reflection in the mirror.

Exercices pratiques

1
全身ぜんしんが痛いたい。
J'ai mal dans tout le corps.
Réponse
全身ぜんしん
2
警察けいさつは犯人はんにんの全身ぜんしん像ぞうを公開こうかいし、情報じょうほうを求もとめた。
La police a diffusé une image en pied du coupable et a demandé des informations.
Réponse
全身ぜんしん
3
彼女かのじょは風邪かぜで全身ぜんしんがだるいと言いっていた。
Elle a dit qu'elle se sentait courbaturée dans tout le corps à cause d'un rhume.
Réponse
全身ぜんしん
4
彼かれは事故じこの衝撃しょうげきで全身ぜんしんに打撲だぼくを負おい、重傷じゅうしょうだった。
Il a subi des contusions sur tout le corps à cause de l'impact de l'accident et a été gravement blessé.
Réponse
全身ぜんしん
5
優勝ゆうしょうの瞬間しゅんかん、選手せんしゅは全身ぜんしんで喜よろこびを表現ひょうげんするように飛とび跳はねた。
Au moment de la victoire, l'athlète a bondi comme pour exprimer sa joie avec tout son corps.
Réponse
全身ぜんしん