VOCABULARY
全快（する）
ze
ぜ
n
ん
ka
か
i
い
guérison complète
rétablissement complet
noun
verb
Phrases d'exemple
三週間で病気が全快した。
The illness made a full recovery in three weeks.
医者から全快のお墨付きをもらった。
I got the doctor's seal of approval on my complete recovery.
祖父はけがから無事に全快した。
My grandfather made a safe full recovery from his injury.
全快を祝って家族で食事をした。
We had a family meal to celebrate the complete recovery.
Exercices pratiques
1
医師から全快の知らせを受けて喜んだ。
J'ai été ravi de recevoir du médecin la nouvelle d'une guérison complète.
Réponse
全快
2
一時は命が危ぶまれたが、本人の強い意志によって全快を果たした。
À un moment sa vie était en danger, mais grâce à sa propre forte volonté il a obtenu une guérison complète.
Réponse
全快
3
祖父の病気が全快した。
La maladie de mon grand-père a connu une guérison complète.
Réponse
全快
4
長い治療を経て、彼はついに全快した。
Après un long traitement, il a finalement obtenu une guérison complète.
Réponse
全快
5
無理をせずに休養を取れば、やがて全快に向かうだろう。
Si tu te reposes sans en faire trop, tu finiras par te diriger vers une guérison complète.
Réponse
全快