Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
克明な
ko
こ
ku
く
me
め
i
い
na
な
détaillé / minutieux / fidèle
détaillé, précis, exact, minutieux
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かれは事じ件けんを克こく明めいに記き録ろくした。
He kept a detailed record of the incident.
この日にっ記きには克こく明めいな描びょう写しゃがある。
This diary contains minute descriptions.
現げん場ばを克こく明めいに調しらべ上あげた。
They investigated the scene in precise detail.
彼かの女じょの観かん察さつは実じつに克こく明めいだ。
Her observations are truly faithful.

Exercices pratiques

1
歴史家れきしかは、古文書こもんじょから当時とうじの生活せいかつを克明こくめいに再現さいげんした。
L'historien a recréé fidèlement la vie de cette époque à partir de documents anciens.
Réponse
克明こくめい
2
それは克明こくめいな記録きろくだ。
C'est un compte rendu détaillé.
Réponse
克明こくめいな
3
その事件じけんの記録きろくは克明こくめいに書かかれていた。
Le compte rendu de l'incident a été rédigé de manière détaillée.
Réponse
克明こくめい
4
彼かれは当時とうじの状況じょうきょうを克明こくめいな記録きろくとして残のこした。
Il a laissé la situation de l'époque sous la forme d'un compte rendu détaillé.
Réponse
克明こくめいな
5
彼かれの手記しゅきには、戦争中せんそうちゅうの体験たいけんが克明こくめいに記しるされていた。
Ses mémoires consignaient ses expériences de guerre en détail.
Réponse
克明こくめい