Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
偏見
he
へ
n
ん
ke
け
n
ん
préjugé / parti pris
préjugé, parti pris, préconception
noun
Phrases d'exemple
外がい国こく人じんに対たいする偏へん見けんが根ね強づよい。
Prejudice against foreigners is deep-rooted.
偏へん見けんを持もたずに話はなしを聞きこう。
Let's listen without holding any bias.
その記き事じには偏へん見けんが感かんじられる。
I sense a bias in that article.
教きょう育いくで偏へん見けんをなくしたい。
I want to eliminate prejudice through education.

Exercices pratiques

1
その決定けっていは事実じじつではなく、偏見へんけんに基もとづいていた。
Cette décision n'était pas fondée sur des faits, mais sur des préjugés.
Réponse
偏見へんけん
2
歴史れきしを学まなぶことで、当時とうじの社会しゃかいに蔓延まんえんしていた偏見へんけんが、いかに人ひと々の行動こうどうを制限せいげんしていたかを理解りかいできる。
En étudiant l'histoire, on peut comprendre comment les préjugés qui sévissaient dans la société de l'époque restreignaient les actions des gens.
Réponse
偏見へんけん
3
それは偏見へんけんにすぎない。
Ce n'est rien d'autre que du préjugé.
Réponse
偏見へんけん
4
彼かれは強つよい偏見へんけんを持もっている。
Il a de forts préjugés.
Réponse
偏見へんけん
5
異文化いぶんかを理解りかいすることは、自分じぶんの中なかの偏見へんけんを取とり除のぞく第一歩だいいっぽだ。
Comprendre les différentes cultures est le premier pas pour éliminer les préjugés en soi.
Réponse
偏見へんけん