Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
依然として
i
い
ze
ぜ
n
ん
to
と
shi
し
te
て
toujours / encore
toujours, comme avant, comme toujours, néanmoins, comme par le passé
adverb
Phrases d'exemple
事じ故この原げん因いんは依い然ぜんとして不ふ明めいだ。
The cause of the accident is still unknown.
景けい気きは依い然ぜんとして厳きびしい状じょう況きょうだ。
The economy is still in a difficult situation.
彼かれは依い然ぜんとして反はん対たいしている。
He is still opposed to it.
町まちは依い然ぜんとして昔むかしのままだ。
The town remains as before, just as in the old days.

Exercices pratiques

1
雨あめは依然いぜんとして降ふり続つづいている。
La pluie tombe encore.
Réponse
依然いぜんとして
2
彼かれの態度たいどは注意ちゅういしても依然いぜんとして変かわらなかった。
Son attitude, même après un avertissement, n'a toujours pas changé.
Réponse
依然いぜんとして
3
外そとは依然いぜんとして暗くらい。
Il fait encore sombre dehors.
Réponse
依然いぜんとして
4
改革かいかくが試こころみられたが、その問題もんだいは依然いぜんとして解決かいけつされていない。
Des réformes ont été tentées, mais le problème n'est toujours pas résolu.
Réponse
依然いぜんとして
5
世界せかいの情勢じょうせいは依然いぜんとして不安定ふあんていなままだ。
La situation mondiale reste encore instable.
Réponse
依然いぜんとして