VOCABULARY
仮定（する）
ka
か
te
て
i
い
supposition / hypothèse
supposition, hypothèse, présomption, supposer, émettre une hypothèse, présumer
noun
verb
Phrases d'exemple
その仮定には無理がある。
That assumption is unreasonable.
成功すると仮定して計画を立てる。
We make the plan assuming it will succeed.
最悪の事態を仮定する必要がある。
We need to hypothesize the worst-case scenario.
それはあくまで仮定の話だ。
That is purely a hypothetical story.
Exercices pratiques
1
彼が無実だと仮定して話を進めましょう。
Procédons en supposant qu'il est innocent.
Réponse
仮定
2
この計画は成功するという仮定の下に進められています。
Ce plan est mené à bien en partant du principe qu'il réussira.
Réponse
仮定
3
この数字は仮定に過ぎない。
Ce chiffre n'est rien de plus qu'une hypothèse.
Réponse
仮定
4
たとえその理論が正しいと仮定しても、矛盾点が多すぎる。
Même en supposant que cette théorie soit correcte, il y a trop de contradictions.
Réponse
仮定
5
研究の妥当性は、最初に仮定された条件が正しいかどうかにかかっている。
La validité de l'étude dépend de la justesse des conditions initialement supposées.
Réponse
仮定