Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
仕切る
shi
ki
ru
cloisonner / gérer
cloisonner, diviser, gérer, prendre en charge, présider, régler (un compte)
verb
Phrases d'exemple
部屋へやをカーテンでふたつにった
I partitioned the room into two with a curtain.
彼女かのじょがこの会議かいぎっている。
She is managing this meeting.
イベント全体ぜんたいひとのは大変たいへんだ。
It's hard to take charge of the whole event alone.
たな空間くうかんをうまくった
I cleverly divided the space with a shelf.

Exercices pratiques

1
会議かいぎわたし仕切しき
Je vais présider la réunion.
Réponse
仕切しき仕切しきります
2
今日きょう会議かいぎわたし仕切しき
Je vais présider la réunion d'aujourd'hui.
Réponse
仕切しき仕切しきります
3
昨日きのうかいかれ仕切しきった
Il s'est chargé de la soirée d'hier.
Réponse
仕切しきった仕切しきりました
4
かれ幹事かんじ上手じょうず仕切しきっている
Il gère habilement le rôle d'organisateur.
Réponse
仕切しきっている仕切しきっています
5
ひろ部屋へや仕切しきってふたつにけた。
J'ai cloisonné la grande pièce et l'ai divisée en deux.
Réponse
仕切しきって