Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
仕切る
shi
し
ki
き
ru
る
cloisonner / gérer
cloisonner, diviser, gérer, prendre en charge, présider, régler (un compte)
verb
Phrases d'exemple
部屋へやをカーテンで二ふたつに仕し切きった。
I partitioned the room into two with a curtain.
彼女かのじょがこの会議かいぎを仕し切きっている。
She is managing this meeting.
イベント全体ぜんたいを一ひと人りで仕し切きるのは大変たいへんだ。
It's hard to take charge of the whole event alone.
棚たなで空間くうかんをうまく仕し切きった。
I cleverly divided the space with a shelf.

Exercices pratiques

1
会議かいぎを私わたしが仕切しきる。
Je vais présider la réunion.
Réponse
仕切しきる仕切しきります
2
今日きょうの会議かいぎは私わたしが仕切しきる。
Je vais présider la réunion d'aujourd'hui.
Réponse
仕切しきる仕切しきります
3
昨日きのうの飲のみ会かいは彼かれが仕切しきった。
Il s'est chargé de la soirée d'hier.
Réponse
仕切しきった仕切しきりました
4
彼かれは幹事かんじを上手じょうずに仕切しきっている。
Il gère habilement le rôle d'organisateur.
Réponse
仕切しきっている仕切しきっています
5
広ひろい部屋へやを仕切しきって二ふたつに分わけた。
J'ai cloisonné la grande pièce et l'ai divisée en deux.
Réponse
仕切しきって