仕える

VOCABULARY

仕える

tsu

つ

か

え

る

servir / travailler pour

servir, travailler pour, être employé par, servir (de domestique)

verb

Phrases d'exemple

彼かれは長なが年ねんその殿との様さまに仕つかえた。

He served that lord for many years.

私わたしは誠せい実じつな主しゅ人じんに仕つかえたい。

I want to serve an honest master.

侍じ女じょは王おう女じょに丁てい寧ねいに仕つかえている。

The maid waits upon the princess politely.

二ふた人りの主しゅ君くんに仕つかえることはできない。

One cannot serve two masters.

Exercices pratiques

王おうに仕つかえる。

Je sers le roi.

Réponse

仕つかえる仕つかえます

私わたしは長年ながねん、この会社かいしゃに仕つかえている。

J'ai travaillé pour cette entreprise pendant de nombreuses années.

Réponse

仕つかえている仕つかえています

彼かれは生涯しょうがい、主君しゅくんに忠実ちゅうじつに仕つかえた。

Il a servi fidèlement son seigneur toute sa vie.

Réponse

仕つかえた仕つかえました

王家おうけに長ながく仕つかえている彼かれは、その道みちのプロだ。

Ayant longtemps servi la famille royale, c'est un expert dans ce domaine.

Réponse

仕つかえている仕つかえています

主君しゅくんに仕つかえるため、彼かれは故郷こきょうを捨すて異国いこくへ渡わたった。

Pour servir son seigneur, il a abandonné sa ville natale et est parti dans un pays étranger.

Réponse

仕つかえる