Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
人懐こい
hi
ひ
to
と
na
な
tsu
つ
ko
こ
i
い
amical
sociable, accessible
i_adjective
Phrases d'exemple
この猫ねこはとても人ひと懐なつこい。
Ce chat est très amical.
人ひと懐なつこい子こ供どもに話はなしかけられた。
Un enfant amical m'a adressé la parole.
彼かの女じょは人ひと懐なつこい笑え顔がおが魅み力りょくだ。
Son sourire amical est son charme.
あの犬いぬは人ひと懐なつこいくて可か愛わいい。
Ce chien est amical et mignon.

Exercices pratiques

1
人懐こいなキャラクターが人気にんきの秘訣ひけつで、どんな世代せだいにも愛あいされている。
Son caractère sociable est le secret de sa popularité, et il est aimé de toutes les générations.
Réponse
人懐こい
2
隣となりの子こはとても人懐こいで、はじめて会あった人ひとにもすぐに話はなしかける。
L'enfant d'à côté est très sociable et adresse vite la parole aux gens qu'il rencontre pour la première fois.
Réponse
人懐こい
3
飼かっている犬いぬは人懐こいで、誰だれにでもしっぽを振ふる。
Mon chien est sociable et remue la queue devant tout le monde.
Réponse
人懐こい
4
彼かれは人懐こいな性格せいかくで、初対面しょたいめんの人ひとともすぐにうちとける。
Il a un caractère abordable et devient vite proche des gens qu'il rencontre pour la première fois.
Réponse
人懐こい
5
人懐こいな子供こどもは初はじめての環境かんきょうにも早はやく適応てきおうできるが、反面はんめん、危険きけんな人物じんぶつに近ちかづきやすいリスクもある。
Les enfants sociables s'adaptent vite aux nouveaux environnements, mais en revanche il y a aussi le risque qu'ils se rapprochent d'individus dangereux.
Réponse
人懐こい