Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
交わる
ma
ま
ji
じ
wa
わ
ru
る
se croiser / se rencontrer
croiser, se croiser, fréquenter, se mêler à, avoir des rapports sexuels
verb
Phrases d'exemple
二に本ほんの線せんがここで交まじわる。
The two lines intersect here.
二ふたつの道どう路ろが駅えき前まえで交まじわっている。
The two roads cross in front of the station.
彼かれは地じ元もとの人ひと々びとと気き軽がるに交まじわる。
He mingles easily with the local people.
悪わるい仲なか間まと交まじわってはいけない。
You must not associate with bad company.

Exercices pratiques

1
多様たような文化ぶんかが交まじわった、新あたらしい価値かちが生うまれた。
Des cultures diverses se sont mêlées, et une nouvelle valeur a été créée.
Réponse
交まじわった交まじわりました
2
線路せんろと道路どうろが交まじわっている地点ちてんには踏切ふみきりがある。
À l'endroit où la voie ferrée et la route se croisent, il y a un passage à niveau.
Réponse
交まじわっている交まじわっています
3
彼かれの人生じんせいは多おおくの人々ひとびとの運命うんめいと複雑ふくざつに交まじわっていた。
Sa vie était étroitement entremêlée aux destins de nombreuses personnes.
Réponse
交まじわって交まじわっていました
4
この道みちはあちらの大通おおどおりと交まじわる。
Cette route croise cette grande rue là-bas.
Réponse
交まじわる交まじわります
5
二ふたつの道みちが交まじわる。
Les deux routes se croisent.
Réponse
交まじわる交まじわります