Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
乗り切る
no
の
ri
り
ki
き
ru
る
surmonter / traverser
surmonter (une difficulté), passer le cap, venir à bout, traverser (une crise)
verb
Phrases d'exemple
みんなで困こん難なんを乗のり切きろう。
Let's get through the hardship together.
会かい社しゃは不ふ況きょうを何なんとか乗のり切きった。
The company somehow weathered the recession.
試し験けんを気き合あいで乗のり切きるつもりだ。
I intend to get through the exam by sheer willpower.
この危き機きを乗のり切きれば道みちは開ひらける。
If we overcome this crisis, the way forward will open up.

Exercices pratiques

1
困難こんなんを乗のり切きる。
Je surmonte la difficulté.
Réponse
乗のり切きる乗のり切きります
2
彼かれは辛つらい時期じきを何なんとか乗のり切きった。
Il a tant bien que mal traversé cette période difficile.
Réponse
乗のり切きった乗のり切きりました
3
困難こんなんだが皆みなで力ちからを合あわせて乗のり切きろう。
C'est dur, mais travaillons tous ensemble pour nous en sortir.
Réponse
乗のり切きろう乗のり切きりましょう
4
対策たいさくを講こうじれば、この危機ききも乗のり切きれるはずだ。
Si nous prenons des mesures, nous devrions pouvoir surmonter cette crise.
Réponse
乗のり切きれる乗のり切きれます
5
企業きぎょうは経済けいざいの低迷ていめいを必かならず乗のり切きらなければならない。
Les entreprises doivent absolument surmonter la stagnation économique.
Réponse
乗のり切きらなければならない乗のり切きらなければなりません