Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
乗っ取る
no
の
っ
to
と
ru
る
prendre le contrôle / détourner
détourner, usurper, s'emparer du contrôle de, prendre le contrôle
verb
Phrases d'exemple
犯はん人にんは飛ひ行こう機きを乗のっ取とった。
The criminal hijacked the airplane.
彼かれの会かい社しゃが乗のっ取とられるそうだ。
I hear his company is going to be taken over.
ハッカーがシステムを乗のっ取とろうとした。
A hacker tried to seize control of the system.
反はん乱らん軍ぐんが政せい府ふを乗のっ取とった。
The rebels usurped the government.

Exercices pratiques

1
犯人はんにんが飛行機ひこうきを乗のっ取とる。
Le criminel détourne l'avion.
Réponse
乗のっ取とる乗のっ取とります
2
大手おおて企業きぎょうが小ちいさな会社かいしゃを乗のっ取とる。
Une grande entreprise rachète une petite société.
Réponse
乗のっ取とる乗のっ取とります
3
何者なにものかが私わたしのSNSのアカウントを乗のっ取とった。
Quelqu'un a piraté mon compte de réseau social.
Réponse
乗のっ取とった乗のっ取とりました
4
反乱軍はんらんぐんが国くにの放送局ほうそうきょくを乗のっ取とっている。
Les forces rebelles prennent le contrôle de la station de radiodiffusion nationale.
Réponse
乗のっ取とっている乗のっ取とっています
5
巧妙こうみょうな手口てぐちでシステム全体ぜんたいを乗のっ取とってしまった。
Ils ont fini par prendre le contrôle de tout le système par des moyens rusés.
Réponse
乗のっ取とって乗のっ取とりまして