Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
主題
shu
しゅ
da
だ
i
い
thème / sujet principal
sujet principal, thème, sujet
noun
Phrases d'exemple
この小しょう説せつの主しゅ題だいは人にん間げんの孤こ独どくだ。
The theme of this novel is human loneliness.
発はっ表ぴょうの主しゅ題だいを一ひと言ことで説せつ明めいしてください。
Please explain the main topic of the presentation in a word.
この交こう響きょう曲きょくの主しゅ題だいはとても美うつくしい。
The theme of this symphony is very beautiful.
論ろん文ぶんの主しゅ題だいから話はなしがそれてしまった。
The discussion strayed from the subject of the paper.

Exercices pratiques

1
この小説しょうせつの主題しゅだいは愛あいだ。
Le thème de ce roman est l'amour.
Réponse
主題しゅだい
2
作文さくぶんでは環境問題かんきょうもんだいを主題しゅだいに選えらんだ。
Pour la dissertation, j'ai choisi les problèmes environnementaux comme thème.
Réponse
主題しゅだい
3
講演者こうえんしゃは話はなしの主題しゅだいを明確めいかくに示しめした。
Le conférencier a clairement présenté le thème de l'exposé.
Réponse
主題しゅだい
4
この交響曲こうきょうきょくでは同おなじ主題しゅだいが繰くり返かえし現あらわれる。
Dans cette symphonie, le même thème revient à plusieurs reprises.
Réponse
主題しゅだい
5
議論ぎろんが白熱はくねつするうちに、いつのまにか本来ほんらいの主題しゅだいから離はなれてしまった。
À mesure que la discussion s'échauffait, elle s'est éloignée du thème initial avant même qu'on ne s'en aperçoive.
Réponse
主題しゅだい