VOCABULARY
主体
shu
しゅ
ta
た
i
い
noyau / élément principal / sujet
sujet, élément principal, cœur, noyau, protagoniste, agent
noun
Phrases d'exemple
この計画は学生が主体だ。
Students are the main constituent of this plan.
若者を主体とした活動を行う。
We carry out activities with young people as the core.
国民は政治の主体である。
The people are the agent of politics.
彼は主体的に行動する人だ。
He is a person who acts as an independent subject.
Exercices pratiques
1
政府ではなく民間が主体となって開発を進めている。
Ce n'est pas le gouvernement mais le secteur privé qui mène le développement en tant qu'acteur principal.
Réponse
主体
2
個人が判断の主体として責任を持つことが求められている。
On attend des individus qu'ils assument leur responsabilité en tant qu'agents principaux du jugement.
Réponse
主体
3
市民が主体となって町を守る。
Les citoyens agissent en tant qu'acteurs principaux dans la protection de la ville.
Réponse
主体
4
学生が活動の主体だ。
Les élèves sont les acteurs principaux de l'activité.
Réponse
主体
5
今回の調査の主体は若者だった。
Le sujet principal de cette enquête était les jeunes.
Réponse
主体