Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
不利〈な〉
fu
ふ
ri
り
désavantageux
désavantage, défavorable, préjudiciable
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
その条じょう件けんは私わたしたちに不ふ利りだ。
Those terms are disadvantageous to us.
証しょう言げんは被ひ告こくに不ふ利りに働はたらいた。
The testimony worked unfavorably for the defendant.
情じょう報ほう不ぶ足そくは交こう渉しょうで大おおきな不ふ利りになる。
A lack of information becomes a major disadvantage in negotiations.
急きゅうな値ね上あげは消しょう費ひ者しゃに不ふ利りな政せい策さくだ。
A sudden price hike is a detrimental policy for consumers.

Exercices pratiques

1
裁判さいばんで真実しんじつを語かたらないことが、甚大じんだいな不利ふりとなると覚悟かくごすべきだ。
Il faut accepter que ne pas dire la vérité au tribunal devient un énorme désavantage.
Réponse
不利ふり
2
その条件じょうけんは我々われわれに不利ふりだ。
Ces conditions nous sont défavorables.
Réponse
不利ふり
3
その状況じょうきょうは我々われわれにとって不利ふりな条件じょうけんだ。
Cette situation représente une condition défavorable pour nous.
Réponse
不利ふりな
4
変化へんかに対応たいおうできないことは、企業きぎょうに大おおきな不利ふりを招まねく。
Ne pas savoir s'adapter entraîne un grand désavantage pour une entreprise.
Réponse
不利ふり
5
交渉こうしょうで、彼かれらは不利ふりな条件じょうけんを飲のまされた。
Lors de la négociation, ils ont été contraints d'accepter des conditions défavorables.
Réponse
不利ふりな