VOCABULARY
一見（する）
i
い
っ
ke
け
n
ん
à première vue / en apparence
premier coup d'œil, première impression, en apparence, jeter un coup d'œil
noun
adverb
verb
Phrases d'exemple
一見すると簡単そうな問題だ。
At first glance it looks like an easy problem.
一見地味だが、彼の演技は深い。
Seemingly plain, but his acting is profound.
百聞は一見に如かずと言う。
They say one first glance is worth a hundred reports.
その絵を一見して、私は感動した。
When I took a look at that painting, I was moved.
Exercices pratiques
1
一見地味な料理だ。
À première vue, c'est un plat tout simple.
Réponse
一見
2
この商品は一見高価に見える。
Ce produit paraît cher à première vue.
Réponse
一見
3
彼の作品は一見単純に見えるが、実は深い意味がある。
À première vue, son œuvre semble simple, mais elle renferme en réalité un sens profond.
Réponse
一見
4
その建物は一見普通の家のようだが、中は美術館になっている。
À première vue, ce bâtiment ressemble à une maison ordinaire, mais à l'intérieur, c'est un musée.
Réponse
一見
5
一見無関係に見える二つの事件には、深い関連があった。
Les deux affaires qui paraissaient sans rapport à première vue se sont révélées avoir un lien profond.
Réponse
一見