VOCABULARY
一眠り（する）
hi
ひ
to
と
ne
ね
mu
む
ri
り
une sieste / un court sommeil
sieste, court sommeil, bref sommeil
noun
verb
Phrases d'exemple
昼食後に一眠りしたら楽になった。
After lunch, I took a nap and felt better.
電車の中で一眠りしてしまった。
I ended up taking a short sleep on the train.
出発前に一眠りしておきたい。
I want to take a nap before we leave.
ほんの一眠りのつもりが寝過ごした。
I meant it to be just a brief sleep, but I overslept.
Exercices pratiques
1
昼食後は、眠気を覚ますためによく一眠りをした。
Après le déjeuner, pour chasser la somnolence, je faisais souvent une sieste.
Réponse
一眠り
2
たった一眠りをしただけなのに、体がすっかり軽くなった気がする。
Même si je n'ai fait qu'une brève sieste, je me sens complètement revigoré.
Réponse
一眠り
3
会議の前に頭をすっきりさせようと、さっと一眠りでもしようかと思った。
Avant la réunion, pour me changer les idées, je me suis dit que je pourrais faire une petite sieste.
Réponse
一眠り
4
疲れたので一眠りをする。
Je suis fatigué, alors je fais une sieste.
Réponse
一眠り
5
少し疲れたので、ソファで一眠りをしたい。
Je suis un peu fatigué, alors j'ai envie de faire une sieste sur le canapé.
Réponse
一眠り