VOCABULARY
一様な
hi
ひ
to
と
yo
よ
u
う
na
な
uniforme / égal / semblable
uniforme, homogène, invariant, constant
na_adjective
Phrases d'exemple
観客は一様に驚きの声をあげた。
The audience alike let out cries of surprise.
塗料を一様に塗り広げる。
Spread the paint evenly.
製品の品質は一様な。
The quality of the products is uniform.
一様な表情で誰も口を開かない。
With uniform expressions, no one opens their mouth.
Exercices pratiques
1
色が一様だ。
La couleur est uniforme.
Réponse
一様一様だ一様です
2
チームの能力は一様ではないので分担が必要だ。
Les compétences de l'équipe ne sont pas uniformes, une répartition du travail est donc nécessaire.
Réponse
一様
3
この製品はどの工場でも一様な品質が保たれている。
Ce produit conserve une qualité uniforme dans chaque usine.
Réponse
一様な
4
複雑なデータでは、パターンが常に一様に現れるとは限らない。
Dans des données complexes, les motifs n'apparaissent pas toujours de manière uniforme.
Réponse
一様に
5
気候変動の影響は地域ごとに異なり、決して一様ではない。
Les effets du changement climatique diffèrent selon les régions et ne sont nullement uniformes.
Réponse
一様