Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
一心
i
い
っ
shi
し
n
ん
dévouement total / esprit unique
dévouement total, détermination, concentration, esprit unique, unité d'esprit
noun
Phrases d'exemple
彼かれは合ごう格かくを一いっ心しんに願ねがっていた。
He wholeheartedly wished to pass.
母ははは一いっ心しんに子こ供どもの回かい復ふくを祈いのった。
Mother prayed single-mindedly for her child's recovery.
二ふた人りは一いっ心しん同どう体たいのように働はたらいた。
The two worked as if of one mind and body.
一いっ心しんに練れん習しゅうすれば必かならず上じょう達たつする。
If you practice with single-mindedness, you will surely improve.

Exercices pratiques

1
彼かれは一心いっしんに祈いのった。
Il a prié de tout cœur.
Réponse
一心いっしん
2
彼かれは目標達成もくひょうたっせいのために一心いっしんに努力どりょくした。
Il a fait des efforts de tout cœur pour atteindre son objectif.
Réponse
一心いっしん
3
瞑想中めいそうちゅう、彼女かのじょはすべての雑念ざつねんを捨すて、一心いっしんに宇宙うちゅうとの繋つながりを感かんじようとした。
Pendant la méditation, elle a écarté toutes les pensées parasites et a essayé de ressentir son lien avec l'univers avec une concentration absolue.
Réponse
一心いっしん
4
弟子でしは師しの教おしえを一心いっしんに受うけ止とめた。
Le disciple a accepté de tout cœur les enseignements du maître.
Réponse
一心いっしん
5
チームのメンバーは、優勝ゆうしょうという一ひとつの目標もくひょうに向むかって一心いっしんになった。
Les membres de l'équipe n'ont fait plus qu'un autour du seul objectif de remporter le championnat.
Réponse
一心いっしん