Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
一帯
i
い
っ
ta
た
i
い
zone entière / région
toute la zone, toute la région, tout le secteur
noun
Phrases d'exemple
この一いっ帯たいは昔むかし、田たんぼだった。
This whole area used to be rice fields.
大おお雨あめで町まちの一いっ帯たいが浸しん水すいした。
Due to the heavy rain, the whole area of the town was flooded.
この山やまの一いっ帯たいには熊くまが生せい息そくする。
Bears inhabit the whole region of this mountain.
駅えき前まえ一いっ帯たいが再さい開かい発はつされている。
The whole district in front of the station is being redeveloped.

Exercices pratiques

1
台風たいふうの影響えいきょうで、この一帯いったいは停電ていでんしました。
À cause du typhon, toute cette région a connu une coupure de courant.
Réponse
一帯いったい
2
この一帯いったいには美うつくしい田園でんえんが広ひろがっている。
Une belle campagne s'étend sur toute cette région.
Réponse
一帯いったい
3
新あたらしい駅えきができてから、その一帯いったいの商業施設しょうぎょうしせつが発展はってんした。
Après l'ouverture de la nouvelle gare, les installations commerciales de toute cette zone se sont développées.
Réponse
一帯いったい
4
大規模だいきぼな山火事やまかじにより、その山林さんりん一帯いったいは焼失しょうしつしてしまった。
À cause d'un vaste incendie, toute cette étendue de forêt a été réduite en cendres.
Réponse
一帯いったい
5
夜空よぞらを見上みあげると、満天まんてんの星ほしがその一帯いったいに広ひろがっていた。
En levant les yeux vers le ciel nocturne, un firmament rempli d'étoiles s'étendait sur toute cette immensité.
Réponse
一帯いったい