Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
一休み(する)
hi
ひ
to
と
ya
や
su
す
mi
み
une courte pause
se reposer, pause
noun
verb
Phrases d'exemple
疲つかれたので、ここで一ひと休やすみしよう。
I'm tired, so let's take a short rest here.
お茶ちゃを飲のんで一ひと休やすみした。
I drank some tea and took a rest.
そろそろ一ひと休やすみが必ひつ要ようだね。
It's about time we need a break.
山さん頂ちょうで一ひと休やすみしてから下おりた。
We took a short rest at the summit and then descended.

Exercices pratiques

1
木陰こかげで一休ひとやすみをする。
Je fais une petite pause à l'ombre.
Réponse
一休ひとやすみ
2
疲つかれたから、ここで少すこし一休ひとやすみをしよう。
Je suis fatigué, alors faisons une petite pause ici.
Réponse
一休ひとやすみ
3
彼かれは一休ひとやすみをしてから、作業さぎょうを再開さいかいした。
Après avoir fait une petite pause, il a repris le travail.
Réponse
一休ひとやすみ
4
激務げきむのため、最近さいきんは一休ひとやすみする間まもないほど忙いそがしい。
À cause de son travail exigeant, il est si occupé ces derniers temps qu'il n'a même pas le temps de faire une petite pause.
Réponse
一休ひとやすみ
5
締しめ切きりが迫せまり、一休ひとやすみもせずに働はたらき続つづけている。
Avec l'échéance qui approche, je continue à travailler sans même faire une petite pause.
Réponse
一休ひとやすみ