VOCABULARY
ラフな
ra
ら
fu
ふ
na
な
décontracté / négligé
négligé, décontracté, informel, ample, débraillé
na_adjective
Phrases d'exemple
休日はラフな格好で過ごす。
I spend my days off in casual clothes.
まずはラフなスケッチを描いてみた。
First I tried drawing a rough sketch.
彼のラフな言葉遣いが気になる。
His casual way of speaking bothers me.
この店の雰囲気はとてもラフだ。
The atmosphere of this shop is very casual.
Exercices pratiques
1
重要なことなのに、彼は随分ラフな態度をとっている。
Même si c'est important, il adopte une attitude très désinvolte.
Réponse
ラフな
2
普段はラフな格好ばかりの彼が、今日はきちんとスーツを着ている。
Il porte d'habitude des vêtements décontractés, mais aujourd'hui il porte un vrai costume.
Réponse
ラフな
3
休みの日の彼の服装はいつもラフだ。
Sa tenue les jours de repos est toujours décontractée.
Réponse
ラフだラフです
4
このラフな服装はパーティーには向かない。
Cette tenue décontractée n'est pas adaptée à une fête.
Réponse
ラフな
5
彼の仕事ぶりは少しラフだ。
Sa façon de travailler est un peu négligée.
Réponse
ラフだラフです