VOCABULARY
バトンタッチ（する）
ba
ば
to
と
n
ん
ta
た
っ
chi
ち
passage de témoin / transmission
passage de témoin (course de relais), transmission (de responsabilités, fonctions), reprise (de responsabilités, fonctions)
noun
verb
Phrases d'exemple
次の担当者に仕事をバトンタッチした。
I handed over the work to the next person in charge.
リレーのバトンタッチが見事だった。
The relay handover was splendid.
社長は息子に経営をバトンタッチした。
The president passed on management to his son.
スムーズなバトンタッチが大切だ。
A smooth handover is important.
Exercices pratiques
1
社長は息子に経営をバトンタッチした。
Le président a transmis la direction à son fils.
Réponse
バトンタッチ
2
担当を新人にバトンタッチするため、引き継ぎ書を作っている。
Pour transmettre le rôle au nouveau venu, je prépare un document de passation.
Réponse
バトンタッチ
3
次の走者にバトンタッチをした。
J'ai fait le passage de relais au coureur suivant.
Réponse
バトンタッチ
4
業務を後輩にバトンタッチする時期が来た。
Le moment est venu de transmettre le travail à mon cadet.
Réponse
バトンタッチ
5
長年守ってきた伝統を次世代へバトンタッチすることが、私の使命だ。
Transmettre à la génération suivante la tradition que j'ai protégée pendant des années est ma mission.
Réponse
バトンタッチ