VOCABULARY
ネック
ne
ね
っ
ku
く
goulot d'étranglement / principal obstacle
cou, goulot d'étranglement, entrave, obstacle
noun
Phrases d'exemple
高い費用が導入のネックになっている。
The high cost is the main obstacle to adoption.
人手不足が事業拡大のネックだ。
The labor shortage is the bottleneck for business expansion.
通信速度が作業のネックとなった。
The communication speed became the bottleneck of the work.
彼の頑固さが交渉のネックだった。
His stubbornness was the hindrance in the negotiations.
Exercices pratiques
1
費用がネックになる。
Le coût devient un goulot d'étranglement.
Réponse
ネック
2
この計画の最大のネックは人手不足だ。
Le plus gros obstacle de ce projet est la pénurie de main-d'œuvre.
Réponse
ネック
3
古いシステムが効率向上のネックとなっている。
L'ancien système devient l'obstacle à l'amélioration de l'efficacité.
Réponse
ネック
4
シャツのネックが少しきつい。
Le col de la chemise est un peu serré.
Réponse
ネック
5
新規事業では経験不足が大きなネックだと指摘された。
On a souligné que le manque d'expérience constitue un frein majeur dans la nouvelle activité.
Réponse
ネック