VOCABULARY
テンション
te
て
n
ん
sho
しょ
n
ん
tension / excitation / humeur
tension, excitation, niveau d'énergie, humeur
noun
Phrases d'exemple
好きな曲が流れてテンションが上がった。
My favorite song came on and my mood shot up.
朝から雨でテンションが下がる。
It's been raining since morning, so my energy level is dropping.
彼は今日やけにテンションが高い。
He's unusually full of excitement today.
旅行の前日はいつもテンションが上がる。
The day before a trip, my mood always gets high.
Exercices pratiques
1
朝から雨で、今日はテンションが低い。
Il pleut depuis ce matin, alors mon moral est bas aujourd'hui.
Réponse
テンション
2
新しいゲームが発売されるとあって、友達のテンションが上がっていた。
L'excitation de mon ami était à son comble parce qu'un nouveau jeu allait sortir.
Réponse
テンション
3
発表会の前は、みんなのテンションが高まっていて、会場は熱気に包まれていた。
Avant la présentation, l'énergie de tous montait, et la salle était remplie d'enthousiasme.
Réponse
テンション
4
長い議論の末、会議室のテンションは最高潮に達した。
Après une longue discussion, la tension dans la salle de conférence atteignit son paroxysme.
Réponse
テンション
5
大事な試験の当日は、いつもよりテンションを上げて会場へ向かうように心がけている。
Le jour d'un examen important, je m'efforce de faire monter mon moral plus que d'habitude en me rendant sur les lieux.
Réponse
テンション