Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
ソフトな
so
そ
fu
ふ
to
と
na
な
doux / délicat
doux, délicat, modéré
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かの女じょはソフトな口くち調ちょうで話はなしかけた。
She spoke to me in a gentle tone.
この枕まくらはソフトな感かん触しょくが気き持もちいい。
This pillow feels nice with its soft texture.
彼かれのソフトな物もの腰ごしに好こう感かんを持もった。
I had a good impression of his gentle manner.
ソフトな照しょう明めいが部へ屋やを落おち着つかせる。
The soft lighting calms the room down.

Exercices pratiques

1
この枕まくらはソフトな感触かんしょくだ。
Cet oreiller a un toucher doux.
Réponse
ソフトな
2
彼かれは誰だれにでもソフトな態度たいどで接せっするので、好すかれている。
Il traite tout le monde avec une attitude douce, alors il est apprécié.
Réponse
ソフトな
3
この布ぬのは肌触はだざわりがソフトでとても気持きもちいい。
Ce tissu a une texture douce et est très agréable au toucher.
Réponse
ソフト
4
経済けいざいへの影響えいきょうを考慮こうりょし、政府せいふはよりソフトな政策せいさくを採用さいようした。
Compte tenu de l'impact sur l'économie, le gouvernement a adopté une politique plus modérée.
Réponse
ソフトな
5
彼かれは批判ひはんの言葉ことばもソフトな表現ひょうげんで伝つたえ、相手あいてを傷きずつけないように配慮はいりょした。
Il transmettait même les mots critiques avec des expressions douces, prenant soin de ne pas blesser son interlocuteur.
Réponse
ソフトな