やけに

VOCABULARY

やけに

や

け

に

terriblement / horriblement / étrangement

terriblement, horriblement, étrangement, excessivement, remarquablement

adverb

Phrases d'exemple

今きょ日うはやけに道みちが混こんでいる。

The roads are unusually crowded today.

彼かの女じょはやけに機き嫌げんがいい。

She is in a strikingly good mood.

この部へ屋やはやけに暑あつく感かんじる。

This room feels awfully hot.

彼かれはやけに細こまかいことを気きにする。

He worries excessively about small details.

Exercices pratiques

今日きょうはやけに暑あついね。

Il fait incroyablement chaud aujourd'hui.

Réponse

やけに

今日きょうは平日へいじつなのに、駅前えきまえがやけに混こんでいた。

Bien qu'on soit en semaine aujourd'hui, le quartier devant la gare était étonnamment bondé.

Réponse

やけに

彼かれは普段ふだんから物静ものしずかな人ひとだが、今日きょうはやけに口数くちかずが少すくなかった。

C'est d'habitude quelqu'un de calme, mais aujourd'hui il était anormalement taciturne.

Réponse

やけに

最近さいきん、彼かれはやけに元気げんきがないように見みえる。

Ces derniers temps, il a l'air anormalement abattu.

Réponse

やけに

今夜こんやは星ほしがやけに多おおい。

Il y a terriblement d'étoiles ce soir.

Réponse

やけに