もろに

VOCABULARY

もろに

も

ろ

に

directement / en plein / de plein fouet

directement, de plein fouet, complètement, entièrement, sans détour

adverb

Phrases d'exemple

車くるまが壁かべにもろにぶつかった。

The car crashed head-on into the wall.

不ふ況きょうの影えい響きょうをもろに受うけた。

We were directly hit by the recession.

彼かれは感かん情じょうをもろに顔かおに出だす。

He shows his emotions fully on his face.

風かぜをもろに受うけて寒さむかった。

I caught the wind squarely and it was cold.

Exercices pratiques

彼かれの言葉ことばは私わたしの弱点じゃくてんをもろに突ついていた。

Ses paroles ont frappé de plein fouet mon point faible.

Réponse

もろに

強つよい風かぜをもろに受うけて傘かさが壊こわれた。

Mon parapluie s'est cassé après avoir pris le vent fort de plein fouet.

Réponse

もろに

不況ふきょうの影響えいきょうをもろに受うけた。

Nous avons été touchés de plein fouet par les effets de la récession.

Réponse

もろに

為替かわせの変動へんどうが輸出ゆしゅつ企業きぎょうの収益しゅうえきをもろに直撃ちょくげきした。

Les fluctuations du taux de change ont frappé de plein fouet les profits des exportateurs.

Réponse

もろに

顔かおにもろにボールが当あたった。

Le ballon m'a frappé en plein visage.

Réponse

もろに