Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
もがく
mo
も
ga
が
ku
く
se débattre / se tordre
se débattre, se tordre, se tortiller, patauger
verb
Phrases d'exemple
溺おぼれそうになって必ひっ死しにもがいた。
On the verge of drowning, I struggled desperately.
虫むしが網あみにかかってもがいている。
The insect is caught in the net and writhing.
苦く境きょうから抜ぬけ出だそうともがく。
I struggle to escape from my predicament.
どんなにもがいても状じょう況きょうは変かわらない。
No matter how much I flounder, the situation won't change.

Exercices pratiques

1
多額たがくの借金しゃっきんに喘あえぎ、生活せいかつの苦境くきょうから脱だっしようともがく彼かれの姿すがたは、周囲しゅういの同情どうじょうを誘さそった。
Sa silhouette, luttant pour échapper aux épreuves de la vie tout en souffrant d'une lourde dette, suscitait la compassion de son entourage.
Réponse
もがく
2
窮地きゅうちに陥おちいった彼かれは、なんとか解決策かいけつさくを見出みだそうともがいていた。
Tombé dans une situation difficile, il se débattait pour trouver une solution.
Réponse
もがいていたもがいていました
3
溺おぼれた人ひとは、水面すいめんで必死ひっしにもがく。
La personne en train de se noyer se débat désespérément à la surface de l'eau.
Réponse
もがくもがきます
4
彼かれは水みずの中なかでもがいた。
Il se débattait dans l'eau.
Réponse
もがいたもがきました
5
社会しゃかいの不条理ふじょうりに対たいして、彼かれは必死ひっしにもがいている。
Il lutte désespérément contre l'absurdité de la société.
Réponse
もがいているもがいています