VOCABULARY
むかむか（する）
mu
む
ka
か
mu
む
ka
か
se sentir mal / nauséeux / irrité
se sentir nauséeux, se sentir irrité, se sentir rancunier
adverb
noun
Phrases d'exemple
船に酔って胃がむかむかする。
I'm seasick and my stomach feels nauseous.
彼の態度に胸がむかむかした。
His attitude left me feeling irritated.
脂っこい料理でむかむかしてきた。
The greasy food started to make me feel sick.
あの一言でむかむかが収まらない。
Because of that one remark, my irritation won't settle.
Exercices pratiques
1
胃がむかむかする。
J'ai l'estomac barbouillé.
Réponse
むかむか
2
船が揺れて、胸がむかむかしてきた。
Le bateau tanguait et j'ai commencé à avoir la nausée.
Réponse
むかむか
3
脂っこい料理を食べすぎて、胃がむかむかしている。
J'ai mangé trop d'aliments gras, et j'ai l'estomac barbouillé.
Réponse
むかむか
4
理不尽な言いがかりをつけられ、抑えようとしても怒りで胸がむかむかした。
Accusé injustement, je me sentais écœuré de colère dans la poitrine, peu importe comment j'essayais de me retenir.
Réponse
むかむか
5
彼の失礼な態度を思い出すたびに、腹の底がむかむかしてくる。
Chaque fois que je me remémore son attitude grossière, je me sens agacé au plus profond de moi.
Réponse
むかむか