VOCABULARY
まなざし
ma
ま
na
な
za
ざ
shi
し
un regard
regard fixe, regard, coup d'œil
noun
Phrases d'exemple
母は優しいまなざしで私を見た。
My mother looked at me with a gentle gaze.
彼の真剣なまなざしに心を打たれた。
I was moved by his earnest look.
子供たちは尊敬のまなざしを向けた。
The children turned a gaze of respect toward him.
冷たいまなざしに思わず身がすくんだ。
I froze involuntarily at the cold glance.
Exercices pratiques
1
母の眼差しが優しい。
Le regard de ma mère est doux.
Réponse
眼差し
2
彼は私に優しい眼差しを向けた。
Il m'a lancé un regard doux.
Réponse
眼差し
3
彼女は不安そうな眼差しで私を見つめていた。
Elle me fixait d'un regard inquiet.
Réponse
眼差し
4
画家はモデルの内面を捉えようと、鋭い眼差しを向けていた。
Le peintre dirigeait un regard perçant sur le modèle, cherchant à saisir son for intérieur.
Réponse
眼差し
5
舞台に立つ女優の眼差しは、観客の心を一瞬で惹きつける力があった。
Le regard de l'actrice sur scène avait le pouvoir de captiver les cœurs du public en un instant.
Réponse
眼差し