VOCABULARY
ぼやく
bo
ぼ
ya
や
ku
く
ronchonner / se plaindre
ronchonner, se plaindre, marmonner, geindre
verb
Phrases d'exemple
父はいつも給料が低いとぼやく。
My father always grumbles that his salary is low.
彼は天気が悪いとぼやいていた。
He was complaining that the weather was bad.
そんなにぼやかないで仕事をしなさい。
Don't whine so much and get to work.
彼女は小声で何やらぼやいた。
She muttered something in a low voice.
Exercices pratiques
1
父は毎日ぼやく。
Mon père ronchonne tous les jours.
Réponse
ぼやくぼやきます
2
彼は残業のことで同僚にぼやく。
Il se plaint à ses collègues des heures supplémentaires.
Réponse
ぼやくぼやきます
3
祖父は天気のことで一日中ぼやいた。
Mon grand-père a ronchonné toute la journée à propos du temps.
Réponse
ぼやいたぼやきました
4
母はいつも家事の大変さについてぼやいている。
Ma mère se plaint toujours de la dureté des tâches ménagères.
Réponse
ぼやいているぼやいています
5
仕事が増えても、給料が上がらないと彼はぼやいていた。
Même si son travail avait augmenté, il continuait de se plaindre que son salaire n'augmentait pas.
Réponse
ぼやいて