VOCABULARY
ぼける
bo
ぼ
ke
け
ru
る
devenir sénile / être flou
devenir sénile, être hors de mise au point, faire l'idiot
verb
Phrases d'exemple
祖父は最近少しぼけてきた。
My grandfather has started to become senile lately.
ピントがぼけて写真がぼんやりしている。
The focus is off, so the photo looks blurry.
わざとぼけてみんなを笑わせた。
He played the fool on purpose and made everyone laugh.
寝起きで頭がぼけている。
Just after waking up my mind is fuzzy.
Exercices pratiques
1
現実と幻想の境目がぼけるような感覚に陥った。
Je suis tombé dans une sensation où la frontière entre la réalité et l'illusion semblait s'estomper.
Réponse
ぼける
2
写真がぼける。
La photo est floue.
Réponse
ぼけるぼけます
3
この写真はぼけているので、もう一度撮り直そう。
Cette photo est floue, alors reprenons-la.
Réponse
ぼけているぼけています
4
彼は会議でわざとぼけるふりをして、皆を笑わせた。
Il a fait semblant de faire l'idiot pendant la réunion et a fait rire tout le monde.
Réponse
ぼける
5
最近母が物忘れをするので、もしかしたらぼけてきているのではないかと心配している。
Ma mère est devenue distraite récemment, alors je crains qu'elle ne perde la tête.
Réponse
ぼけてきているぼけてきています