Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ぶうぶう言う
bu
ぶ
u
う
bu
ぶ
u
う
i
い
u
う
ronchonner / râler
ronchonner, se plaindre, geindre
verb
idiom
phrase
Phrases d'exemple
彼かれはいつも仕し事ごとにぶうぶう言いっている。
He's always grumbling about work.
子こ供どもが宿しゅく題だいのことでぶうぶう言いった。
The kid whined about the homework.
ぶうぶう言いわずに手て伝つだってよ。
Help me without complaining.
値ね上あげに皆みんながぶうぶう言いっている。
Everyone is bellyaching about the price hike.

Exercices pratiques

1
彼かれはいつも小ちいさなことでぶうぶう言い。
Il ronchonne toujours pour des broutilles.
Réponse
ぶうぶう言い
2
社員しゃいんたちは新あたらしい規則きそくにぶうぶう言いった。
Les employés ont ronchonné à propos des nouvelles règles.
Réponse
ぶうぶう言いったぶうぶう言いいました
3
彼かれはなんでもかんでもぶうぶう言いっている。
Il ronchonne à propos de absolument tout.
Réponse
ぶうぶう言いっているぶうぶう言いっています
4
彼かれはすぐにぶうぶう言い。
Il ronchonne tout de suite.
Réponse
ぶうぶう言い
5
部下ぶかたちは仕事しごとの量りょうにぶうぶう言いいながらも、期限内きげんないに仕上しあげた。
Les subordonnés ont terminé le travail dans les délais, même tout en ronchonnant sur la charge de travail.
Réponse
ぶうぶう言いいながらも