Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ひき逃げ(する)
hi
ひ
ki
き
ni
に
ge
げ
délit de fuite
noun
verb
Phrases d'exemple
昨さく夜や、近きん所じょでひき逃にげ事じ件けんが起おきた。
Last night a hit-and-run incident happened nearby.
犯はん人にんは被ひ害がい者しゃをひき逃にげして逃とう走そうした。
The culprit committed a hit-and-run and fled.
ひき逃にげの罪つみは非ひ常じょうに重おもい。
The crime of hit-and-run is extremely serious.
彼かれはひき逃にげの容よう疑ぎで逮たい捕ほされた。
He was arrested on suspicion of hit-and-run.

Exercices pratiques

1
飲酒いんしゅ運転うんてんによる引ひき逃にげが社会しゃかい問題もんだいになっている。
Les délits de fuite causés par la conduite en état d'ivresse sont devenus un problème de société.
Réponse
引ひき逃にげ
2
その車くるまは事故じこを起おこした後あと、ドライバーが引ひき逃にげしたので、警察けいさつが捜査そうさしている。
Après que cette voiture a provoqué un accident, comme le conducteur a commis un délit de fuite, la police enquête.
Réponse
引ひき逃にげした引ひき逃にげしました
3
犯人はんにんは、人ひとを轢ひいた後あと、そのまま現場げんばから引ひき逃にげした。
Après avoir renversé une personne, le coupable a simplement fui les lieux.
Réponse
引ひき逃にげした引ひき逃にげしました
4
被害者ひがいしゃを救護きゅうごせず引ひき逃にげするなんて、許ゆるされることではない。
Commettre un délit de fuite sans porter secours à la victime est impardonnable.
Réponse
引ひき逃にげする引ひき逃にげします
5
重大じゅうだいな事故じこにもかかわらず、運転手うんてんしゅが責任せきにんを取とらずに引ひき逃にげするという行為こういは、厳きびしく罰ばっせられるべきだ。
Bien qu'il s'agisse d'un accident grave, le fait pour un conducteur de ne pas assumer ses responsabilités et de commettre un délit de fuite devrait être sévèrement puni.
Réponse
引ひき逃にげする引ひき逃にげします