VOCABULARY
ばらばら
ba
ば
ra
ら
ba
ば
ra
ら
dispersé
séparé, désorganisé, en morceaux
adverb
na_adjective
Phrases d'exemple
意見がばらばらで決まらない。
Les opinions sont éparpillées et nous n'arrivons pas à nous décider.
本がばらばらに落ちた。
Les livres sont tombés en étant éparpillés.
時間がばらばらで集まれない。
Nos emplois du temps sont tous différents, donc nous ne pouvons pas nous réunir.
部品がばらばらになった。
Les pièces se sont éparpillées.
Exercices pratiques
1
本が落ちてページがばらばらになった。
Le livre est tombé et les pages se sont éparpillées.
Réponse
ばらばら
2
家族は別の町に住んでいてばらばらだ。
La famille vit dans des villes différentes et est dispersée.
Réponse
ばらばら
3
集合時間がばらばらで全員そろわなかった。
Les heures de rassemblement étaient toutes différentes, alors tout le monde n'est pas venu en même temps.
Réponse
ばらばら
4
意見がばらばらで話し合いがうまく進まなかった。
Les avis étaient dans tous les sens et la discussion n'a pas avancé sans accroc.
Réponse
ばらばら
5
各部門のルールがばらばらで、統一が急務だった。
Les règles de chaque service étaient disparates, alors les unifier était urgent.
Réponse
ばらばら