VOCABULARY
ばらす
ba
ば
ra
ら
su
す
révéler (la vérité)
révéler un secret, exposer au grand jour, démonter, désassembler, ruiner
verb
Phrases d'exemple
彼の秘密を友達にばらしてしまった。
I ended up revealing his secret to a friend.
誰にも言うなと言ったのにばらしたね。
I told you not to tell anyone, but you let it out, didn't you?
古い棚をばらして木材を再利用した。
I took apart the old shelf and reused the wood.
計画を勝手にばらすのはやめてくれ。
Please stop spilling the plan without permission.
Exercices pratiques
1
秘密をばらすな。
Ne révèle pas le secret.
Réponse
ばらす
2
私はこのことをだれにもばらさない。
Je ne révélerai ceci à personne.
Réponse
ばらさないばらしません
3
彼はみんなの前で私の秘密をばらした。
Il a dévoilé mon secret devant tout le monde.
Réponse
ばらしたばらしました
4
約束を破って秘密をばらしてしまった。
Il a rompu sa promesse et a révélé le secret.
Réponse
ばらして
5
信頼していた友人に秘密をばらされるとは思わなかった。
Je n'aurais jamais pensé que mon ami de confiance dévoilerait mon secret.
Réponse
ばらされる