VOCABULARY
はなはだしい
ha
は
na
な
ha
は
da
だ
shi
し
i
い
extrême / excessif / terrible
extrême, excessif, terrible, grave
i_adjective
Phrases d'exemple
それははなはだしい誤解だ。
That is an extreme misunderstanding.
彼の発言ははなはだしく不適切だった。
His remark was excessively inappropriate.
近年、環境破壊がはなはだしい。
In recent years, environmental destruction has been terrible.
両国の経済格差ははなはだしい。
The economic gap between the two countries is serious.
Exercices pratiques
1
彼の無責任は甚だしい。
Son irresponsabilité est extrême.
Réponse
甚だしい甚だしいです
2
今回の事故は彼の甚だしい不注意が原因だ。
Cet accident a été causé par sa grave négligence.
Réponse
甚だしい
3
連日の猛暑で、農作物に甚だしい被害が出ている。
À cause de jours de chaleur intense, les cultures subissent de sévères dégâts.
Réponse
甚だしい
4
政治家によるこの発言は、国民への冒涜と言っても甚だしいものであった。
Ce propos de l'homme politique était si scandaleux qu'on pourrait le qualifier d'insulte au peuple.
Réponse
甚だしい
5
今回の判断は誤りが甚だしいと言わざるを得ない、企業の存続を脅かすものだった。
Cette décision doit être qualifiée d'extrêmement erronée, menaçant la survie de l'entreprise.
Réponse
甚だしい