Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
のどかな
no
の
do
ど
ka
か
na
な
paisible / tranquille / idyllique
tranquille, calme, paisible, idyllique, serein
na_adjective
Phrases d'exemple
のどかな田いな舎かでゆっくり過すごしたい。
I want to relax in the peaceful countryside.
今きょ日うはのどかな春はるの一いち日にちだった。
Today was an idyllic spring day.
窓まどの外そとにはのどかな景け色しきが広ひろがっていた。
A tranquil scenery spread out beyond the window.
羊ひつじが草くさを食たべるのどかな風ふう景けいだ。
It's a serene scene of sheep grazing on the grass.

Exercices pratiques

1
春はるの長閑のどかな一日いちにちだ。
C'est une journée de printemps paisible.
Réponse
長閑のどかな
2
朝あさの公園こうえんは、とても長閑のどかな雰囲気ふんいきだ。
Le parc le matin a une atmosphère très paisible.
Réponse
長閑のどかな
3
都会とかいの喧騒けんそうを離はなれて、長閑のどかな田舎いなかで暮くらしたい。
Je veux quitter l'agitation de la ville et vivre dans une campagne paisible.
Réponse
長閑のどかな
4
窓まどから見みえる長閑のどかな風景ふうけいに、心こころが癒いやされた。
Mon cœur a été apaisé par le paysage idyllique visible depuis la fenêtre.
Réponse
長閑のどかな
5
定年後ていねんごは、南みなみの島しまで長閑のどかな日々ひびを送おくりたいと夢見ゆめみている。
Après la retraite, je rêve de passer des journées sereines sur une île du sud.
Réponse
長閑のどかな