Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
のどかな
no
do
ka
na
paisible / tranquille / idyllique
tranquille, calme, paisible, idyllique, serein
na_adjective
Phrases d'exemple
のどかないなでゆっくりごしたい。
I want to relax in the peaceful countryside.
きょのどかなはるいちにちだった。
Today was an idyllic spring day.
まどそとにはのどかなしきひろがっていた。
A tranquil scenery spread out beyond the window.
ひつじくさべるのどかなふうけいだ。
It's a serene scene of sheep grazing on the grass.

Exercices pratiques

1
はる長閑のどか一日いちにちだ。
C'est une journée de printemps paisible.
Réponse
長閑のどか
2
あさ公園こうえんは、とても長閑のどか雰囲気ふんいきだ。
Le parc le matin a une atmosphère très paisible.
Réponse
長閑のどか
3
都会とかい喧騒けんそうはなれて、長閑のどか田舎いなからしたい。
Je veux quitter l'agitation de la ville et vivre dans une campagne paisible.
Réponse
長閑のどか
4
まどからえる長閑のどか風景ふうけいに、こころいやされた。
Mon cœur a été apaisé par le paysage idyllique visible depuis la fenêtre.
Réponse
長閑のどか
5
定年後ていねんごは、みなみしま長閑のどか日々ひびおくりたいと夢見ゆめみている。
Après la retraite, je rêve de passer des journées sereines sur une île du sud.
Réponse
長閑のどか