Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ねたむ
ne
ね
ta
た
mu
む
être jaloux / envier
être jaloux, envier, être envieux
verb
Phrases d'exemple
同どう僚りょうの成せい功こうをねたむのはやめよう。
Let's stop being jealous of our colleagues' success.
彼かれは人ひとの才さい能のうをねたんでばかりいる。
He is always envying other people's talents.
友とも達だちをねたむ気き持もちが恥はずかしい。
I am ashamed of the feeling of being jealous of my friend.
他た人にんをねたんでも何なにも得えられない。
Even if you envy others, you gain nothing.

Exercices pratiques

1
人ひとを妬ねたむのはよくない。
Ce n'est pas bien d'être jaloux des autres.
Réponse
妬ねたむ妬ねたみます
2
彼女かのじょは妹いもうとの才能さいのうを密ひそかに妬ねたんだ。
Elle était secrètement jalouse du talent de sa sœur.
Réponse
妬ねたんだ妬ねたみました
3
彼かれは友人ゆうじんの幸しあわせをずっと妬ねたんでいる。
Il envie le bonheur de son ami depuis toujours.
Réponse
妬ねたんでいる妬ねたんでいます
4
人ひとから妬ねたまれることがあっても、自分じぶんを見失みうしなってはいけない。
Même si tu venais à être envié par les autres, tu ne dois pas te perdre toi-même.
Réponse
妬ねたまれる妬ねたまれます
5
彼かれはいつも同僚どうりょうの出世しゅっせを妬ねたむ。
Il envie toujours les promotions de ses collègues.
Réponse
妬ねたむ妬ねたみます