VOCABULARY
ねた
ne
ね
ta
た
ingrédients (sushi) / matière (blagues)
matière (pour une histoire, une blague, un article, etc.), sujet, thème, garniture de sushi, ingrédient de sushi
noun
Phrases d'exemple
この店は寿司のねたが新鮮だ。
This restaurant's sushi ingredients are fresh.
面白い話のねたを探している。
I'm looking for material for an interesting story.
記者は新しいねたを求めている。
The reporter is after fresh material for an article.
好きな寿司のねたはマグロです。
My favorite sushi topping is tuna.
Exercices pratiques
1
彼はいつも面白いねたを持っていて、みんなを笑わせる。
Il a toujours des sujets intéressants et fait rire tout le monde.
Réponse
ねた
2
この寿司は新鮮なねたを使っていますね。
Ce sushi utilise des garnitures fraîches.
Réponse
ねた
3
記者はスクープになりそうなねたを探し続けている。
Le journaliste continue de chercher de la matière qui pourrait devenir un scoop.
Réponse
ねた
4
彼の失敗談は、よく飲み会のねたになっている。
Ses histoires d'échecs deviennent souvent un sujet de conversation lors des soirées arrosées.
Réponse
ねた
5
この寿司のねたは新鮮だ。
La garniture de ce sushi est fraîche.
Réponse
ねた