VOCABULARY
とがる
to
と
ga
が
ru
る
être aiguisé / être pointu
être aiguisé, être pointu, se rétrécir en pointe, devenir tranchant, devenir épineux
verb
Phrases d'exemple
この鉛筆は先が鋭くとがっている。
The tip of this pencil is sharply pointed.
山頂は針のようにとがっていた。
The mountain peak tapered to a point like a needle.
彼は疲れると言葉がとがる。
His words become edgy when he's tired.
神経がとがって夜も眠れなかった。
My nerves were on edge and I couldn't sleep at night.
Exercices pratiques
1
この鉛筆の先は細く尖る。
La pointe de ce crayon est pointue et fine.
Réponse
尖る尖ります
2
山の頂上は剣のように鋭く尖る。
Le sommet de la montagne est pointu comme une épée.
Réponse
尖る尖ります
3
刃物を研いだら、先端が鋭く尖った。
Quand j'ai aiguisé la lame, la pointe est devenue acérée.
Réponse
尖った尖りました
4
怒っているのか、彼の声はいつもより尖っていた。
Il était peut-être en colère, mais sa voix sonnait plus tranchante que d'habitude.
Réponse
尖っていた尖っていました
5
長年の苦労で、彼の神経はすっかり尖ってしまっていた。
Après des années d'épreuves, ses nerfs étaient devenus complètement à vif.
Réponse
尖って