つねる

VOCABULARY

つねる

tsu

つ

ね

る

pincer (la peau)

pincer, pincer fort

verb

Phrases d'exemple

夢ゆめかどうか頬ほおをつねってみた。

I pinched my cheek to check if it was a dream.

弟おとうとが私わたしの腕うでを強つよくつねった。

My little brother pinched my arm hard.

赤あかちゃんのほっぺをつねるのはやめて。

Stop pinching the baby's cheeks.

眠ねむ気けを覚さまそうと手てをつねった。

I pinched my hand to wake myself up.

Exercices pratiques

弟おとうとの頬ほおをつねる。

Je pince la joue de mon petit frère.

Réponse

つねるつねります

夢ゆめかどうか確たしかめようと、自分じぶんの腕うでをつねる。

Pour vérifier si c'était un rêve, je me pince le bras.

Réponse

つねるつねります

居眠いねむりしそうになり、太ももを強つよくつねった。

J'étais sur le point de m'assoupir, alors je me suis pincé la cuisse fort.

Réponse

つねったつねりました

妹いもうとは怒おこって、さっきから私わたしの腕うでをつねっている。

Ma sœur est en colère et me pince le bras depuis un moment.

Réponse

つねっているつねっています

笑わらいをこらえようと頬ほおの内側うちがわをつねって、必死ひっしで真顔まがおを保たもった。

En me pinçant l'intérieur de la joue pour retenir mon rire, j'ai désespérément gardé un visage impassible.

Réponse

つねってつねりながら